点(てん)滴(てき)

点(てん)滴(てき)石(いし)を穿(うが)つ。

• 낙수물이 바위를 뚫는다.

私(わたし)は病(びょう)院(いん)で点(てん)滴(てき)を受(う)けた。

• 저는 병원에서 수액을 맞았습니다.

看(かん)護(ご)師(し)に点(てん)滴(てき)をやらせてもらった。

• 간호사가 수액을 놓아주었습니다.

看(かん)護(ご)師(し)さん、点(てん)滴(てき)の残(ざん)量(りょう)を教(おし)えてもらえますか？

• 간호사님, 수액이 얼마나 남았는지 알려주실 수 있나요?

看(かん)護(ご)師(し)さんに、点(てん)滴(てき)の速(そく)度(ど)を教(おし)えてもらいます。

• 간호사에게 수액 속도를 물어볼 것입니다.

点(てん)滴(てき)を調(ちょう)整(せい)して、滴(てき)下(か)速(そく)度(ど)をチェックしました。

• 수액을 조절하고 점적 속도를 확인했습니다.

インフューズポンプが自(じ)動(どう)的(てき)に点(てん)滴(てき)を滴(てき)下(か)した。

• 인퓨전 펌프가 자동으로 수액을 떨어뜨렸다.

点(てん)滴(てき)が空(そら)になったら、看(かん)護(ご)師(し)に報(ほう)告(こく)してください。

• 링거가 다 비워지면 간호사에게 말씀해 주세요.

点(てん)滴(てき)が切(き)れたら、新(あたら)しいものを用(よう)意(い)してください。

• 링거가 다 떨어지면 새것을 준비해 주세요.

看(かん)護(ご)師(し)さん、点(てん)滴(てき)の速(そく)度(ど)を調(ちょう)整(せい)してもらえますか？

• 간호사님, 수액 속도 좀 조절해 주실 수 있나요?