取(と)ってくる

お父(とう)さん、めがねを居(い)間(ま)から取(と)ってきましょうか。

• 아버지, 거실에서 안경 좀 가져다 드릴까요?

僕(ぼく)の帽(ぼう)子(し)をとってきてくれ。

• 내 모자 좀 가져다줘.

彼(かの)女(じょ)が忙(いそが)しいから、代(か)わりにコンサートのチケットを取(と)ってきてあげた。

• 그녀가 바빠서 대신 콘서트 티켓을 예매해 줬어.

タオルを取(と)ってきて。

• 수건 좀 가져다줘.

お庭(にわ)からお花(はな)を取(と)ってこようか。

• 정원에서 꽃을 좀 가져올까요?

トムは台(だい)所(どころ)からコップをいくつか取(と)ってきてほしいと、メアリーに頼(たの)んだ。

• 톰은 메리에게 주방에서 컵을 몇 개 가져다 달라고 부탁했다.

トムは台(だい)所(どころ)からグラスをいくつか取(と)ってきてほしいと、メアリーに頼(たの)んだ。

• 톰은 메리에게 주방에서 유리컵 몇 개를 가져다 달라고 부탁했다.

「ちょっと10秒(びょう)待(ま)ってて。忘(わす)れ物(もの)取(と)ってくる」「分(わ)かった。じゃあ10秒(びょう)数(かぞ)えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！ おーい、まだー？」「ちょい、数(かぞ)えるの速(そく)すぎだろ！」

• 잠깐만 10초만 기다려줘. 두고 온 거 좀 가져올게.

欲(ほ)しけりゃ自(じ)分(ぶん)で取(と)ってきな。

• 갖고 싶으면 직접 가져가.

私(わたし)は間(ま)違(ちが)って彼(かれ)の傘(かさ)を取(と)って来(き)てしまいました。

• 제가 실수로 그의 우산을 가져와 버렸어요.