ムスリム

なぜ、ムスリムの人(ひと)たちは、土(ど)葬(そう)にこだわるのか。

• 왜 무슬림 사람들은 매장 방식을 고수하는 걸까요?

私(わたし)はムスリムではないので断(だん)食(じき)を守(まも)る義(ぎ)務(む)はないのだが、同(おな)じアパートで暮(く)らす以(い)上(じょう)、そうした慣(かん)習(しゅう)に配(はい)慮(りょ)することは大(だい)事(じ)なことだ。

• 저는 무슬림이 아니라서 단식을 지킬 의무는 없지만, 같은 아파트에 사는 이상 그러한 관습을 배려하는 것은 중요한 일입니다.

私(わたし)はムスリムです。

• 저는 무슬림입니다.

ヤニーはムスリムでした。

• 야니는 무슬림이었어요.

神(かみ)様(さま)はムスリムじゃない。

• 신은 무슬림이 아니다.

トムはムスリムじゃないよ。

• 톰은 무슬림이 아니야.

なんでムスリムじゃないの？

• 왜 무슬림이 아니야?

ムスリムとして生(う)まれました。

• 무슬림으로 태어났습니다.

彼(かれ)は、ムスリムとして生(う)まれ育(そだ)った。

• 그는 무슬림으로 태어나 자랐다.

日(に)本(ほん)にはたくさんムスリムの方(ほう)がいます。

• 일본에는 무슬림 분들이 많이 계십니다.