かっきり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   딱; 정확히

   EN exactly; just; precisely

   의성어·의태어

   距(きょ)離(り)で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。

   • 거리로 100미터라고 하면 딱 100미터이다.

   단어:距(きょ)離(り)でメートルと言(い)うかっきりである

   인증됨
2. 2

   정각에; 딱 맞춰서

   EN punctually; exactly on time

   의성어·의태어

   １１時(じ)カッキリに駅(えき)に来(き)てください。

   • 11시 정각에 역으로 와 주세요.

   단어:時(じ)かっきり駅(えき)に来(く)るください

   인증됨
3. 3

   조사 と가 붙는 부사

   확연히; 분명하게

   EN clearly delineated (of boundaries, etc.)

   의성어·의태어

   国(こっ)境(きょう)線(せん)はかっきりと区(く)切(ぎ)られている。

   • 국경선은 명확하게 구분되어 있다.

   단어:国(こっ)境(きょう)線(せん)かっきり

   인증됨

   役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)がカッキリしているから、チームはスムーズに動(うご)ける。

   • 역할 분담이 확실해서 팀이 원활하게 돌아간다.

   단어:役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)かっきりチームスムーズ動(うご)く

   인증됨

예문 4