貶(おとし)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   폄하하다; 비하하다

   EN to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of

   特(とく)定(てい)の企(き)業(ぎょう)を賞(しょう)賛(さん)する書(か)き込(こ)みや、逆(ぎゃく)にライバル企(き)業(ぎょう)を貶(おとし)める書(か)き込(こ)みが多(おお)い2ch。

   • 특정 기업을 찬양하는 글이나, 반대로 라이벌 기업을 비방하는 글이 많은 2ch.

   단어:特(とく)定(てい)の企(き)業(ぎょう)を賞(しょう)賛(さん)する書(か)き込(こ)みや逆(ぎゃく)にライバル貶(おとし)めるが多(おお)い

   인증됨

   ネット上(じょう)では悪(あく)質(しつ)な、個(こ)人(じん)を貶(おとし)めようとする行(こう)動(どう)が多(おお)く見(み)られる気(き)がします。

   • 인터넷상에서는 악의적으로 개인을 비하하려는 행동이 많이 보이는 것 같습니다.

   단어:ネット上(じょう)悪(あく)質(しつ)個(こ)人(じん)貶(おとし)めるとする行(こう)動(どう)多(おお)く見(み)られる気(き)がする

2. 2

   떨어뜨리다; 하락시키다

   EN to cause to fall; to make decline

   敵(てき)対(たい)企(き)業(ぎょう)を貶(おとし)めたり、秘(ひ)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を入(にゅう)手(しゅ)したりと、大(だい)企(き)業(ぎょう)に欠(か)かせない存(そん)在(ざい)であるため、ハイリスクながらハイリターンが望(のぞ)める仕(し)事(ごと)だ。

   • 적대 기업을 깎아내리거나 비밀 정보를 입수하는 등 대기업에 없어서는 안 될 존재이기 때문에, 하이 리스크지만 하이 리턴을 기대할 수 있는 일이다.

   단어:敵(てき)対(たい)企(き)業(ぎょう)を貶(おとし)める秘(ひ)密(みつ)情(じょう)報(ほう)入(にゅう)手(しゅ)すると大(だい)企(き)業(ぎょう)に欠(か)かす存(そん)在(ざい)であるためハイリスクながらハイリターンが望(のぞ)む仕(し)事(ごと)だ

   인증됨

예문 3