ステラ

ステラは本(ほん)当(とう)に死(し)んでいます！

• 스텔라는 정말 죽었어요!

エステラと私(わたし)はこれから散(さん)歩(ぽ)にいく。

• 에스텔라와 나는 이제 산책하러 갈 거야.

結(けっ)局(きょく)、ハムを食(た)べたのはステラだけですからね。

• 결국 햄을 먹은 건 스텔라뿐이니까요.

ここのふぞろいカステラって、わざとふぞろいにしてお得(とく)に見(み)せかけてるんだよ。

• 여기 불규칙 카스텔라는 일부러 모양을 제각각으로 만들어서 더 이득인 것처럼 보이게 하는 거야.

子(こ)どもを甘(あま)やかして育(そだ)てたことで、ステラは後(あと)に自(みずか)ら災(わざわ)いを招(まね)くことになってしまった。

• 아이를 응석받이로 키운 탓에, 스텔라는 나중에 스스로 재앙을 불러들이게 되었다.