類(るい)する

すべて人(ひと)は、人(じん)種(しゅ)、皮(ひ)膚(ふ)の色(いろ)、性(せい)、言(げん)語(ご)、宗(しゅう)教(きょう)、政(せい)治(じ)上(じょう)その他(た)の意(い)見(けん)、国(こく)民(みん)的(てき)若(も)しくは社(しゃ)会(かい)的(てき)出(しゅっ)身(しん)、財(ざい)産(さん)、門(もん)地(ち)その他(た)の地(ち)位(い)又(また)はこれに類(るい)するいかなる事(じ)由(ゆう)による差(さ)別(べつ)をも受(う)けることなく、この宣(せん)言(げん)に掲(かか)げるすべての権(けん)利(り)と自(じ)由(ゆう)とを享(きょう)有(ゆう)することができる。

• 모든 사람은 인종, 피부색, 성별, 언어, 종교, 정치적 또는 기타 의견, 국적 또는 사회적 출신, 재산, 가문 또는 기타 지위나 이와 유사한 어떠한 사유로 인한 차별 없이 이 선언에 규정된 모든 권리와 자유를 누릴 수 있다.

エジンバラの水(みず)辺(べ)の工(こう)事(じ)は、その他(た)これに類(るい)したもの事(じ)情(じょう)を変(か)えられるかもしれない。

• 에든버러의 수변 공사는 그 외 이와 유사한 상황들을 변화시킬 수도 있습니다.