法(ほう)改(かい)正(せい)

法(ほう)改(かい)正(せい)の内(ない)容(よう)に即(そく)し、契(けい)約(やく)書(しょ)を改(かい)訂(てい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 법 개정 내용에 맞춰 계약서를 개정해야 합니다.

法(ほう)改(かい)正(せい)の動(どう)向(こう)を踏(ふ)まえて、コンプライアンス体(たい)制(せい)を強(きょう)化(か)しました。

• 법 개정 동향을 반영하여 컴플라이언스 체제를 강화했습니다.

長(なが)年(ねん)の懸(けん)案(あん)だった法(ほう)改(かい)正(せい)が可(か)決(けつ)し、ようやく外(そと)堀(ぼり)が埋(う)まる時(とき)が来(き)た。

• 오랜 숙원이었던 법 개정안이 가결되면서, 마침내 외곽을 다 다지는 때가 왔다.

最(さい)新(しん)の法(ほう)改(かい)正(せい)を踏(ふ)まえて、契(けい)約(やく)書(しょ)の内(ない)容(よう)を更(こう)新(しん)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 최신 법 개정 사항을 반영하여 계약서 내용을 업데이트해야 합니다.

新(あたら)しい法(ほう)改(かい)正(せい)に対(たい)応(おう)するには、既(き)存(そん)のシステムを全(すべ)て見(み)直(なお)すしかない。

• 새로운 법 개정에 대응하려면 기존 시스템을 전부 재검토할 수밖에 없다.

法(ほう)改(かい)正(せい)により、中(ちゅう)小(しょう)企(き)業(ぎょう)はコンプライアンス対(たい)応(おう)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• 법 개정으로 인해 중소기업들은 컴플라이언스 준수를 강요받고 있습니다.