提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)

宿(しゅく)題(だい)の提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)は来(らい)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)日(び)です。

• 숙제 제출 기한은 다음 주 월요일입니다.

今日(きょう)のレポート、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)が明日(あした)だって

• 오늘 리포트, 제출 기한이 내일까지래.

先(せん)生(せい)に課(か)題(だい)の提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)を延(の)ばしてもらった。

• 선생님께서 과제 제출 기한을 연장해 주셨다.

提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)は本(ほん)日(じつ)をもって締(し)め切(き)りとなります。

• 제출 기한은 오늘로 마감됩니다.

このレポート、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)が明日(あした)らしいそうだ。

• 이 보고서, 제출 기한이 내일이라나 봐.

明日(あした)午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)をもって、資(し)料(りょう)の提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)とします。

• 내일 오전 중으로 자료 제출 기한을 정하겠습니다.

この書(しょ)類(るい)、明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)じゃないですか。

• 이 서류, 내일까지 제출 기한 아닌가요?

この申(しん)請(せい)書(しょ)、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)を過(す)ぎてしまったのかしら。

• 이 신청서, 제출 기한이 지나버린 걸까.

このレポートは提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)が明日(あした)ではない。今日(きょう)だ。

• 이 보고서의 제출 기한은 내일이 아니다. 오늘이다.

提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)が今日(きょう)なので、徹(てつ)夜(や)するしかありません。

• 제출 기한이 오늘이라서 밤을 새울 수밖에 없습니다.