合(ごう)格(かく)点(てん)

努(ど)力(りょく)すれば、先(せん)生(せい)は彼(かれ)に合(ごう)格(かく)点(てん)を与(あた)えるつもりです。

• 노력한다면 선생님은 그에게 합격점을 주실 생각입니다.

難(むずか)しい試(し)験(けん)なのにしも、みんなみんな合(ごう)格(かく)点(てん)を取(と)った。

• 어려운 시험인데도 모두 다 합격점을 받았다.

彼(かの)女(じょ)は努(ど)力(りょく)を重(かさ)ねて、ついに難(むずか)しい試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)点(てん)を掴(つか)んだ。

• 그녀는 노력을 거듭한 끝에 마침내 어려운 시험에서 합격점을 얻어냈다.

このレポートを提(てい)出(しゅつ)しても、先(せん)生(せい)に合(ごう)格(かく)点(てん)をもらえるものか心(しん)配(ぱい)です。

• 이 보고서를 제출해도 선생님께 합격점을 받을 수 있을지 걱정돼요.

合(ごう)格(かく)点(てん)を取(と)ったからといって、大(だい)学(がく)の生(せい)活(かつ)が楽(らく)になることにはならない。

• 합격점을 받았다고 해서 대학 생활이 편해지는 것은 아니다.

このテスト、合(ごう)格(かく)点(てん)は60点(てん)だったっけ？もう一(いち)度(ど)確(かく)認(にん)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 이 시험, 합격점이 60점이었나? 다시 한번 확인해야겠어.

あなたのスピーチは合(ごう)格(かく)点(てん)から程(ほど)遠(とお)いものです。

• 당신의 연설은 합격점과는 거리가 아주 멉니다.