訓(くん)練(れん)生(せい)

その訓(くん)練(れん)生(せい)は仕(し)事(ごと)の重(おも)荷(に)にほとんど耐(た)えられなかった。

• 그 훈련생은 업무의 부담을 거의 견디지 못했다.

最(さい)初(しょ)に、訓(くん)練(れん)生(せい)達(たち)は彼(かれ)が一(いっ)緒(しょ)だったので落(おち)着(つ)かなかった。

• 처음에는 그가 함께 있어서 훈련생들이 안절부절못했다.

最(さい)初(しょ)、訓(くん)練(れん)生(せい)達(たち)は彼(かれ)が一(いっ)緒(しょ)だったので落(お)ち着(つ)かなかった。

• 처음에는 훈련생들이 그가 함께 있어서 마음이 진정되지 않았다.

新(あたら)しい訓(くん)練(れん)生(せい)はだらだらしていたので、仕(し)事(ごと)に本(ほん)気(き)でとりくまないとくびにするといわれた。

• 새로운 실습생이 빈둥거리고 있어서, 일에 진심으로 임하지 않으면 해고하겠다는 말을 들었다.