読(よ)み終(お)わる

この本(ほん)は1,000ページ以(い)上(じょう)の大(たい)冊(さつ)ですが、来(らい)週(しゅう)の今日(きょう)までには読(よ)み終(お)わります。

• 이 책은 1,000페이지가 넘는 두꺼운 책이지만, 다음 주 오늘까지는 다 읽을 거예요.

その本(ほん)を読(よ)み終(お)えた。

• 그 책을 다 읽었다.

もう新(しん)聞(ぶん)を読(よ)み終(お)わりましたか。

• 벌써 신문을 다 읽으셨나요?

今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)はもう読(よ)み終(お)わりましたか。

• 오늘 신문은 벌써 다 읽으셨나요?

先(せん)日(じつ)お貸(か)しした本(ほん)は読(よ)み終(お)わりましたか。

• 며칠 전에 빌려드린 책은 다 읽으셨나요?

あなたはもう推(すい)薦(せん)図(と)書(しょ)を読(よ)み終(お)えましたか。

• 추천 도서를 벌써 다 읽으셨나요?

先(せん)週(しゅう)あなたにお貸(か)しした本(ほん)を読(よ)み終(お)わりましたか。

• 지난주에 제가 빌려드린 책은 다 읽으셨나요?

私(わたし)がその本(ほん)を読(よ)み終(お)わるには長(なが)いことかかるでしょう。

• 제가 그 책을 다 읽으려면 오랜 시간이 걸릴 거예요.

その本(もと)、もう読(よ)み終(お)わったかい？

• 그 책, 벌써 다 읽었어?

その本(もと)が読(よ)み終(お)われば、図(と)書(しょ)館(かん)に返(かえ)す。

• 그 책을 다 읽으면 도서관에 반납한다.