ほんの少(すこ)し

私(わたし)はほんの少(すこ)しのところで飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。

• 나는 아주 조금 차이로 비행기를 놓치고 말았다.

ほんの少(すこ)しください。

• 조금만 주세요.

ほんの少(すこ)し砂(さ)糖(とう)が必(ひつ)要(よう)です。

• 설탕이 아주 조금 필요해요.

列(れっ)車(しゃ)はほんのすこし停(てい)車(しゃ)した。

• 열차는 아주 잠시 정차했다.

今日(きょう)はほんのすこし気(き)分(ぶん)が良(よ)い。

• 오늘은 기분이 아주 조금 좋아요.

牛(ぎゅう)乳(にゅう)はほんの少(すこ)ししか残(のこ)っていない。

• 우유가 아주 조금밖에 남지 않았다.

この世(よ)の喜(よろこ)びはほんのすこししかない。

• 세상의 기쁨은 아주 조금밖에 없다.

現(げん)在(ざい)はほんのすこしの収(しゅう)入(にゅう)しか入(はい)らない。

• 현재는 수입이 아주 조금밖에 들어오지 않는다.

ナンシーはヘレンよりほんの少(すこ)し色(いろ)が黒(くろ)い。

• 낸시는 헬렌보다 피부색이 아주 조금 더 어둡다.

ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色(いろ)が黒(くろ)い。

• 낸시는 헬렌보다 피부색이 아주 조금 더 검다.