品(ひん)位(い)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   품위; 품격

   EN dignity; grace; nobility

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)遣(づか)いや立(た)ち居(い)振(ふ)る舞(ま)いには、常(つね)に品(ひん)位(い)が感(かん)じられる。

   • 그의 말투와 몸가짐에서는 항상 품격이 느껴진다.

   단어:かの言(こと)葉(ば)遣(づか)い立(た)ち居(い)振(ふ)る舞(ま)い常(つね)に品(ひん)位(い)感(かん)じる

   인증됨

   長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から培(つちか)われた彼(かの)女(じょ)の品(ひん)位(い)ある人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)から深(ふか)く信(しん)頼(らい)されていた。

   • 오랜 경험을 통해 쌓아온 그녀의 품격 있는 인품은 주변 사람들로부터 깊은 신뢰를 받았다.

   단어:長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)彼(かの)女(じょ)品(ひん)位(い)周(しゅう)囲(い)深(ふか)く信(しん)頼(らい)される

   인증됨
2. 2

   순도; 품질

   EN grade; quality; fineness; carat; karat

   この金(きん)貨(か)は品(ひん)位(い)が高(たか)い。

   • 이 금화는 순도가 높다.

   단어:金(きん)貨(か)品(ひん)位(い)高(たか)い

   인증됨

예문 5