회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

先(さき)を越(こ)す

さきをこすsakiokosu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(su 어미)

    선수를 치다; 앞지르다

    EN to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

예문 2

私(わたし)は今日(きょう)自(じ)分(ぶん)の申(もうし)込(こみ)書(しょ)を上(じょう)司(し)に提(てい)出(しゅつ)するつもりだったが、彼(かれ)に先(さき)を越(こ)されてしまった。

  • 나는 오늘 내 신청서를 상사에게 제출할 생각이었지만, 그가 나보다 먼저 해버렸다.

僕(ぼく)はバスケットボールチームの最(さい)後(ご)のポジションの申(もう)し込(こ)みをしようとスポーツ事(じ)務(む)所(しょ)へ行(い)ったが、誰(だれ)かが先(さき)を越(こ)してしまった。

  • 나는 농구 팀의 마지막 포지션을 신청하려고 스포츠 사무소에 갔지만, 누군가 선수치고 갔다.

로그인하여 계속하기