頬(ほお)張(ば)る

口(くち)いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。

• 입안 가득 음식을 넣은 채로 수다를 떨면 안 됩니다.

口(くち)にものをほおばってしゃべるな。

• 입에 음식물 가득 넣은 채로 말하지 마.

男(おとこ)の子(こ)は口(くち)一(いっ)杯(ぱい)にケーキを頬(ほお)張(ば)った。

• 소년은 입안 가득 케이크를 밀어 넣었다.

口(くち)に物(もの)をほおばって話(はな)してはいけない。

• 입에 음식을 물고 말하면 안 된다.

口(くち)に物(もの)をほおばってしゃべるのは不(ぶ)作(さ)法(ほう)だ。

• 입에 음식을 가득 물고 말하는 것은 예의가 아니다.

口(くち)に物(もの)をほおばって話(はな)すのは礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しくない。

• 입에 음식을 가득 물고 말하는 것은 예의가 아니다.

口(くち)にものをほおばったままで話(はな)すのは無(ぶ)作(さ)法(ほう)である。

• 입에 음식을 가득 문 채로 말하는 것은 예의가 아니다.

口(くち)に食(しょく)物(もつ)をほおばったままものを言(い)ってはいけません。

• 입에 음식을 가득 문 채로 말하면 안 됩니다.

子(こ)供(ども)は大(だい)好(こう)物(ぶつ)のポテトチップスを**もぐもぐ**と頬(ほお)張(ば)り、嬉(うれ)しそうに笑(わら)った。

• 아이는 제일 좋아하는 감자칩을 오물오물 먹으며 기쁜 듯이 웃었다.

口(くち)に頬(ほお)張(ば)ったまま喋(しゃべ)るな。

• 입에 음식 가득 넣은 채로 말하지 마.