聖(せい)地(ち)

手(て)始(はじ)めは、三(さん)大(だい)宗(しゅう)教(きょう)の聖(せい)地(ち)、エルサレムを訪(おとず)れることだった。

• 첫 시작은 3대 종교의 성지인 예루살렘을 방문하는 것이었다.

ここは聖(せい)地(ち)だ。

• 여기는 성지다.

このアニメの聖(せい)地(ち)を訪(たず)ねた。

• 이 애니메이션의 성지를 방문했다.

仏(ぶっ)教(きょう)の聖(せい)地(ち)、那(な)須(す)の地(ち)で瞑(めい)想(そう)会(かい)が開(かい)催(さい)される。

• 불교 성지인 나스에서 명상회가 개최된다.

彼(かれ)はイエス・キリストが生(い)きた聖(せい)地(ち)エルサレムを訪(おとず)れ、深(ふか)い感(かん)動(どう)を覚(おぼ)えた。

• 그는 예수 그리스도가 살았던 성지 예루살렘을 방문하여 깊은 감동을 받았다.

この地(つち)は、古(ふる)くから聖(せい)地(ち)とされています。

• 이 땅은 예로부터 성지로 여겨져 왔습니다.

その宗(しゅう)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、多(おお)くの信(しん)徒(と)が参(さん)拝(ぱい)する聖(せい)地(ち)となっています。

• 그 종파의 총본산은 많은 신도가 참배하는 성지가 되어 있습니다.

エルサレムは、メッカ・メディナに次(つ)ぐイスラム教(きょう)第(だい)3の聖(せい)地(ち)である。

• 예루살렘은 메카, 메디나에 이어 이슬람교의 제3의 성지이다.

オタクの聖(せい)地(ち)である秋(あき)葉(は)原(ばら)で７人(にん)の死(し)者(しゃ)を出(だ)した無(む)差(さ)別(べつ)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)が起(お)こった。

• 오타쿠의 성지인 아키하바라에서 7명의 사망자를 낸 무차별 살인 사건이 발생했다.