エルサレム

彼(かれ)はイエス・キリストが生(い)きた聖(せい)地(ち)エルサレムを訪(おとず)れ、深(ふか)い感(かん)動(どう)を覚(おぼ)えた。

• 그는 예수 그리스도가 살았던 성지 예루살렘을 방문하여 깊은 감동을 받았다.

エルサレムはイスラエルの首(しゅ)都(と)です。

• 예루살렘은 이스라엘의 수도입니다.

エルサレムはパレスチナの首(しゅ)都(と)です。

• 예루살렘은 팔레스타인의 수도입니다.

ヨシヤは八(はっ)歳(さい)のとき王(おう)となり、エルサレムで三(さん)十(じゅう)一(いち)年(ねん)の間(ま)世(よ)を治(おさ)めた。

• 요시야는 여덟 살에 왕이 되어 예루살렘에서 31년 동안 세상을 다스렸다.

エルサレムは、メッカ・メディナに次(つ)ぐイスラム教(きょう)第(だい)3の聖(せい)地(ち)である。

• 예루살렘은 메카, 메디나에 이어 이슬람교의 제3의 성지이다.

エルサレムの城(じょう)壁(へき)に囲(かこ)まれた旧(きゅう)市(し)街(がい)は、車(くるま)の入(い)れない路(ろ)地(じ)が続(つづ)いています。

• 예루살렘 성벽으로 둘러싸인 구시가지는 차가 들어올 수 없는 골목들이 이어져 있습니다.