회원가입

整(せい)地(ち)

せいちseichi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사자동사

땅 고르기; 지반 정비
EN levelling of ground (for construction)
整(せい)地(ち)すれば、その土(と)地(ち)は値(ね)段(だん)が上(あ)がるだろう。

땅을 고르면 그 땅의 가격이 오를 것이다.

단어:整(せい)地(ち)すればその土(と)地(ち)は値(ね)段(だん)が上(あ)がるだろう
인증됨
2
밭 갈기; 토양 준비
EN preparation of soil (for planting)
種(たね)をまく前(まえ)に整(せい)地(ち)する。

씨를 뿌리기 전에 땅을 고른다.

단어:種(たね)をまく前(まえ)整(せい)地(ち)
인증됨
3
돌 정리하기
EN rearranging stones (to simplify counting)

바둑
碁(ご)の終(お)わりに整(せい)地(ち)する。

바둑 끝무렵에 끝내기를 한다.

단어:碁(ご)終(お)わり整(せい)地(ち)
인증됨

예문 6

整(せい)地(ち)すれば、その土(と)地(ち)は値(ね)段(だん)が上(あ)がるだろう。

땅을 고르면 그 땅의 가격이 오를 것이다.

단어:整(せい)地(ち)すればその土(と)地(ち)は値(ね)段(だん)が上(あ)がるだろう

인증됨

種(たね)をまく前(まえ)に整(せい)地(ち)する。

씨를 뿌리기 전에 땅을 고른다.

단어:種(たね)をまく前(まえ)整(せい)地(ち)

편집부 예문

碁(ご)の終(お)わりに整(せい)地(ち)する。

바둑 끝무렵에 끝내기를 한다.

단어:碁(ご)終(お)わり整(せい)地(ち)

편집부 예문

重(じゅう)機(き)を操(そう)作(さ)して、土(ど)を運(はこ)び、整(せい)地(ち)する。

중장비를 조작하여 흙을 운반하고 지반을 평탄하게 한다.

단어:重(じゅう)機(き)操(そう)作(さ)土(つち)運(はこ)び整(せい)地(ち)

편집부 예문

庭(にわ)の草(くさ)をごっそり刈(か)り取(と)って、整(せい)地(ち)しました。

정원의 풀을 몽땅 베어내고 땅을 고르게 정리했습니다.

단어:庭(にわ)草(くさ)ごっそり刈(か)り取(と)る整(せい)地(ち)

편집부 예문

このビニールハウスは建(た)てたてで、まだ土(ど)が整(せい)地(ち)されていない。

이 비닐하우스는 막 지은 것이라 아직 땅이 고르지 않아요.

단어:ビニールハウス土(つち)整(せい)地(ち)される

편집부 예문