刈(か)り取(と)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   베다; 수확하다

   EN to mow; to reap; to harvest

   まいた種(たね)は自(みずか)ら刈(か)り取(と)らなければならない。

   • 자신이 뿌린 씨앗은 스스로 거두어야 한다.

   단어:まく種(たね)は自(みずか)ら刈(か)り取(と)るなければならない

   君(きみ)はいつか自(じ)分(ぶん)でまいた種(たね)を刈(か)り取(と)らなければならないだろう。

   • 너는 언젠가 네가 뿌린 씨앗을 스스로 거두어야 할 것이다.

   단어:君(きみ)はいつか自(じ)分(ぶん)でまく種(たね)を刈(か)り取(と)るなければならないだろう

2. 2

   뿌리 뽑다; 제거하다

   EN to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove

   悪(あく)の芽(め)を刈(か)り取(と)る。

   • 악의 싹을 자르다.

   단어:悪(あく)芽(め)刈(か)り取(と)る

   인증됨

   報(ほう)酬(しゅう)を刈(か)り取(と)る。

   • 보상을 거두어들이다.

   단어:報(ほう)酬(しゅう)を刈(か)り取(と)る

예문 8