創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)

来(らい)月(げつ)の二(に)十(じゅう)六(ろく)日(にち)は、会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)です。

• 다음 달 26일은 회사 창립기념일입니다.

来(らい)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)日(び)は、会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)で休(やす)みになることになった。

• 다음 주 월요일은 회사 창립기념일이라 휴일이 되기로 했습니다.

今(こん)日(にち)はついに会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)で、みんなでパーティーを開(ひら)きます。

• 오늘은 드디어 회사 창립기념일이라서 다 함께 파티를 엽니다.

会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)を祝(いわ)うに際(さい)して、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)全(ぜん)員(いん)で記(き)念(ねん)写(しゃ)真(しん)を撮(と)りました。

• 회사 창립 기념일을 축하하기 위해 전 직원이 함께 기념사진을 찍었습니다.

会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)を迎(むか)えるに際(さい)して、社(しゃ)員(いん)全(ぜん)員(いん)でパーティーを開(ひら)きました。

• 회사 창립 기념일을 맞이하여 전 직원이 함께 파티를 열었습니다.

会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)を祝(いわ)うイベントを、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)とご家(か)族(ぞく)の皆(みな)様(さま)と共(とも)に開(かい)催(さい)します。

• 회사 창립 기념일을 축하하는 이벤트를 직원분들과 가족 여러분과 함께 개최합니다.

この度(たび)、会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)を記(き)念(ねん)して、全(ぜん)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に特(とく)別(べつ)ボーナスを支(し)給(きゅう)することになりました。

• 이번 회사 창립 기념일을 맞이하여, 전 직원에게 특별 보너스를 지급하기로 했습니다.

明日(あした)は創(そう)立(りつ)記(き)念(ねん)日(び)で、午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)は特(とく)別(べつ)休(きゅう)暇(か)とさせていただきます。午(ご)後(ご)は通(つう)常(じょう)通(どお)り業(ぎょう)務(む)を再(さい)開(かい)します。

• 내일은 창립기념일이라 오전에는 특별 휴가입니다. 오후에는 정상적으로 업무를 재개합니다.