災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)は、防(ぼう)災(さい)基(き)本(ほん)法(ほう)に則(のっと)って強(きょう)化(か)されています。

• 재해 대책은 방재기본법에 따라 강화되고 있습니다.

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)は、過(か)去(こ)の教(きょう)訓(くん)に沿(そ)って見(み)直(なお)されています。

• 재해 대책은 과거의 교훈에 따라 재검토되고 있습니다.

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)にかけては、地(ち)域(いき)全(ぜん)体(たい)で協(きょう)力(りょく)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• 재해 대책에 있어서는 지역 전체의 협력이 필수적입니다.

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)に関(かん)する訓(くん)練(れん)を、定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)しています。

• 재해 대책에 관한 훈련을 정기적으로 실시하고 있습니다.

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)は、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を行(おこな)うだけでは済(す)むことではない。

• 재해 대책은 피난 훈련을 하는 것만으로 끝날 일이 아니다.

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)は、予(よ)防(ぼう)段(だん)階(かい)から復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)にわたって重(じゅう)要(よう)です。

• 재해 대책은 예방 단계부터 복구 작업에 이르기까지 중요합니다.

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)には、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)の確(かく)認(にん)及(およ)び非(ひ)常(じょう)食(しょく)の備(び)蓄(ちく)が重(じゅう)要(よう)です。

• 재해 대책에는 피난 경로 확인 및 비상식량 비축이 중요합니다.

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)するべく、自(じ)治(ち)体(たい)は避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)している。

• 재해 대책을 강화하기 위해 지자체는 피난 훈련을 정기적으로 실시하고 있다.

『災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)』というのは、地(じ)震(しん)や洪(こう)水(ずい)に備(そな)えるための避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)や備(び)蓄(ちく)を指(さ)す。

• '재해 대책'이라는 것은 지진이나 홍수에 대비하기 위한 피난 훈련이나 비축을 가리킨다.