復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)は、予(よ)防(ぼう)段(だん)階(かい)から復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)にわたって重(じゅう)要(よう)です。

• 재해 대책은 예방 단계부터 복구 작업에 이르기까지 중요합니다.

この地(ち)域(いき)では、災(さい)害(がい)が頻(ひん)発(ぱつ)して、復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)ばかりで忙(いそが)しい。

• 이 지역은 재해가 빈번하게 발생해서 복구 작업만 하느라 바쁘다.

システムエラーが発(はっ)生(せい)したため、直(ただ)ちにサービスを停(てい)止(し)し、復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)を開(かい)始(し)した。

• 시스템 오류가 발생하여 즉시 서비스를 중단하고 복구 작업을 시작했다.

サーバーがダウンしているということは、システム復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)を最(さい)優(ゆう)先(せん)で行(おこな)うべきです。

• 서버가 다운된 상태이므로 시스템 복구 작업을 최우선으로 진행해야 합니다.

システム障(しょう)害(がい)の復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)は、徹(てつ)夜(や)作(さ)業(ぎょう)となりました。

• 시스템 장애 복구 작업은 밤샘 작업이 되었습니다.

システム障(しょう)害(がい)の復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)は、夜(よ)通(どお)し続(つづ)けられました。

• 시스템 장애 복구 작업은 밤새도록 계속되었습니다.

システム障(しょう)害(がい)の復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)は、夜(よる)を徹(てっ)して行(おこな)われました。

• 시스템 장애 복구 작업은 밤을 새워 진행되었습니다.

システム障(しょう)害(がい)の復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)は、夜(よる)を徹(てっ)する作(さ)業(ぎょう)となりました。

• 시스템 장애 복구 작업은 밤을 새우는 작업이 되었습니다.