うたた寝(ね)

私(わたし)は家(いえ)に帰(かえ)ってからうたた寝(ね)した。

• 나는 집에 돌아와서 낮잠을 잤다.

彼(かの)女(じょ)はうたた寝(ね)をする傾(けい)向(こう)がある。

• 그녀는 깜빡 잠드는 경향이 있다.

彼(かれ)はたいていうたた寝(ね)をしている。

• 그는 대개 꾸벅꾸벅 졸곤 한다.

祖(そ)父(ふ)はソファーの上(うえ)でうたたねをしている。

• 할아버지는 소파 위에서 낮잠을 자고 계신다.

彼(かの)女(じょ)は編(あ)み物(もの)に忙(いそが)しかった。その間(あいだ)も彼(かれ)は火(ひ)の側(そば)でうたた寝(ね)していた。

• 그녀는 뜨개질하느라 바빴다. 그동안 그는 불가에서 꾸벅꾸벅 졸고 있었다.

トムがソファーでうたた寝(ね)してたよ。

• 톰이 소파에서 꾸벅꾸벅 졸고 있었어.

トム、ソファーでうたた寝(ね)してるわよ。

• 톰, 소파에서 꾸벅꾸벅 졸고 있어.

トムったら、またおこたでうたた寝(ね)してるよ。

• 톰은 또 코타츠에서 꾸벅꾸벅 졸고 있네.

こんなところでうたた寝(ね)してると、風邪(かぜ)ひくよ。

• 이런 데서 졸고 있으면 감기 걸려.