取(と)りやめる

あえて休(きゅう)暇(か)を取(と)りやめるには及(およ)ばない。

• 굳이 휴가를 취소할 정도까지는 아니에요.

彼(かの)女(じょ)はパーティーを取(と)りやめた。

• 그녀는 파티를 취소했다.

君(きみ)は計(けい)画(かく)を取(と)りやめたほうがよい。

• 너는 계획을 취소하는 게 좋겠어.

雨(う)天(てん)なら、山(やま)登(のぼ)りは、取(と)りやめます。

• 비가 오면 등산은 취소합니다.

その団(だん)体(たい)は政(せい)府(ふ)への支(し)持(じ)をとりやめた。

• 그 단체는 정부에 대한 지지를 철회했다.

台(たい)風(ふう)のために多(おお)くの飛(ひ)行(こう)機(き)の便(びん)がとりやめられた。

• 태풍 때문에 많은 항공편이 취소되었다.

事(じ)情(じょう)があって私(わたし)たちは会(あ)うのを取(と)り止(や)めねばならなかった。

• 사정이 생겨서 우리는 만나기로 했던 것을 취소해야만 했다.

いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない。

• 어쨌든 파티는 취소해야 합니다.

おもしろみが不(ふ)足(そく)するので、そのピクニックはとりやめになった。

• 재미가 부족해서 그 소풍은 취소되었다.

急(きゅう)なコンディション不(ふ)良(りょう)で、出(しゅつ)場(じょう)を取(と)りやめる羽(は)目(め)になった。

• 갑작스러운 컨디션 난조로 인해 출전을 취소하게 되었다.