雄(ゆう)大(だい)

飛(ひ)行(こう)機(き)からアルプスの雄(ゆう)大(だい)な眺(なが)めを楽(たの)しんだ。

• 비행기에서 알프스의 웅장한 전망을 즐겼다.

それは実(じつ)に雄(ゆう)大(だい)な眺(なが)めだ。

• 그것은 정말 웅장한 전망이다.

なんて雄(ゆう)大(だい)な風(ふう)景(けい)なんでしょう。

• 정말 웅장한 풍경이네요.

この雄(ゆう)大(だい)な海(うみ)の眺(なが)めをごらんなさい。

• 이 웅장한 바다의 전망을 보세요.

この自(し)然(ぜん)は限(かぎ)りなく雄(ゆう)大(だい)です。

• 이 자연은 끝없이 웅장합니다.

この景色(けしき)は雄(ゆう)大(だい)すぎて言(こと)葉(ば)が出(で)てならない。

• 이 풍경은 너무나 웅장해서 말이 나오지 않는다.

彼(かれ)は**北(きた)国(ぐに)**の雄(ゆう)大(だい)な自(し)然(ぜん)を愛(あい)してやまない。

• 그는 북쪽 지방의 웅장한 자연을 끊임없이 사랑한다.

この自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさは、この上(うえ)なく雄(ゆう)大(だい)で、言(こと)葉(ば)を失(うしな)います。

• 이 자연의 아름다움은 더할 나위 없이 웅장하여 말을 잃게 만듭니다.

日(に)本(ほん)の自(し)然(ぜん)と言(い)うと、富(ふ)士(じ)山(さん)や北(ほっ)海(かい)道(どう)の雄(ゆう)大(だい)な景色(けしき)が印(いん)象(しょう)的(てき)です。

• 일본의 자연이라고 하면 후지산이나 홋카이도의 웅장한 풍경이 인상적입니다.

その山(やま)の雄(ゆう)大(だい)な姿(すがた)は、見(み)る者(もの)の心(こころ)を高(たか)みへと誘(さそ)い、崇(すう)高(こう)な感(かん)情(じょう)を呼(よ)び起(お)こす。

• 그 산의 웅장한 모습은 보는 이의 마음을 높은 곳으로 이끌며 숭고한 감정을 불러일으킨다.