회원가입

無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)

むてっぽうmuteppou

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사명사

무모함; 앞뒤 가리지 않음
EN rash; reckless; headlong; foolhardy

예문 4

無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)で子(こ)供(ども)の時(とき)から損(そん)ばかりしている。

무모하게 행동하느라 어릴 때부터 손해만 보고 살았다.

단어:無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)で子(こ)供(ども)の時(とき)から損(そん)ばかりする

인증됨

あいつは無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)な男(おとこ)だ。

그 녀석은 무모한 남자다.

단어:あいつは無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)男(おとこ)だ

田(た)中(なか)さんは仕(し)事(ごと)は真面目(まじめ)である一(いっ)方(ぽう)で、趣(しゅ)味(み)では無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)な面(めん)もある。

다나카 씨는 일은 성실한 반면, 취미에서는 무모한 면도 있다.

단어:仕(し)事(ごと)真面目(まじめ)である一(いっ)方(ぽう)趣(しゅ)味(み)無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)面(つら)

편집부 예문

親(おや)譲(ゆず)りの無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)で子(こ)供(ども)の時(とき)から損(そん)ばかりしている。

부모님께 물려받은 무모함 때문에 어릴 때부터 손해만 보고 살았어요.

단어:親(おや)譲(ゆず)り無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)子(こ)供(ども)時(とき)損(そん)ばかり

자동 매칭됨