勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)

音(おと)を立(た)てないで。勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)だから。

• 소리 내지 마. 공부 중이니까.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)です。

• 그는 공부 중이에요.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)であった。

• 그는 공부 중이었다.

勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に邪(じゃ)魔(ま)をしないでくれ。

• 공부하는 중이니까 방해하지 마.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に寝(ね)入(い)ってしまった。

• 그는 공부하던 중에 잠이 들었다.

生(せい)徒(と)たちは今(いま)みんな勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)です。

• 학생들은 지금 모두 공부 중이에요.

今(いま)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)なのに、音(おん)楽(がく)を大(おお)きく聞(き)いてて良(よ)い場(ば)合(あい)じゃない。

• 지금 공부 중인데 음악을 크게 듣고 있을 때가 아니야.

遠(とお)くから聞(き)こえる、楽(たの)しそうな笑(わら)い声(ごえ)が、勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)の集(しゅう)中(ちゅう)を妨(さまた)げた。

• 멀리서 들려오는 즐거운 듯한 웃음소리가 공부 중인 집중을 방해했다.

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に、難(むずか)しい表(ひょう)現(げん)を知(し)ることがあっても、すぐに忘(わす)れちゃうんだ。

• 일본어를 공부하다가 어려운 표현을 알게 되어도 금방 까먹어 버려.

彼(か)の英(えい)語(ご)は完(かん)璧(ぺき)じゃない、というか、まだ勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)、というか、上手(うま)いとは言(い)えないな。

• 그의 영어는 완벽하지 않아, 아니, 아직 공부 중이라고 해야 하나, 아니면 잘한다고 말할 수는 없겠네.