閉(と)じこもる

一日中(いちにちじゅう)閉(と)じこもってるつもり？

• 하루 종일 틀어박혀 있을 셈이야?

彼(かれ)は自(じ)室(しつ)に閉(と)じこもった。

• 그는 자기 방에 틀어박혔다.

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• 그녀는 방에 틀어박혔다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• 그녀는 자신의 방에 틀어박혔다.

風邪(かぜ)のため彼(かれ)は家(いえ)に閉(と)じ込(こ)もっていた。

• 감기 때문에 그는 집에 틀어박혀 있었다.

一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもるのは健(けん)康(こう)に良(よ)くない。

• 하루 종일 집에만 틀어박혀 있는 것은 건강에 좋지 않다.

寒(さむ)かったので、私(わたし)たちは家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• 추워서 우리는 집에 틀어박혀 있었다.

彼(かの)女(じょ)は書(しょ)斎(さい)に閉(と)じこもって思(おも)い切(き)り泣(な)いたのである。

• 그녀는 서재에 틀어박혀 마음껏 울었다.

彼(かれ)らはバリケードをつくって部屋(へや)の中(なか)に閉(と)じこもった。

• 그들은 바리케이드를 치고 방 안에 틀어박혔다.

大(おお)雨(あめ)のため、子(こ)供(ども)たちは一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• 폭우 때문에 아이들은 하루 종일 집에만 틀어박혀 있었다.