회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

文(ぶん)語(ご)

ぶんごbungo

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사

    문어

    EN written language; literary language

    참고: 口(こう)語(ご)

    古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)を読(よ)むと、現(げん)代(だい)の口(こう)語(ご)とは異(こと)なる文(ぶん)語(ご)の美(うつく)しさに触(ふ)れることができます。

    • 고전 문학을 읽으면 현대 구어와는 다른 문어체의 아름다움을 접할 수 있습니다.

    現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)は、口(こう)語(ご)に近(ちか)づいているため、古(ふる)い文(ぶん)書(しょ)を読(よ)むと文(ぶん)語(ご)の表(ひょう)現(げん)に戸(と)惑(まど)うことがあります。

    • 현대 일본어는 구어체에 가까워지고 있기 때문에, 옛 문서를 읽으면 문어체 표현에 당황할 때가 있습니다.
  2. 고어체

    EN classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese

    참고: 口(こう)語(ご)

    古(ふる)い手(て)紙(がみ)は文(ぶん)語(ご)で書(か)かれている。

    • 오래된 편지는 문어로 쓰여 있다.

    단어:古(ふる)い手(て)紙(がみ)文(ぶん)語(ご)

    인증됨

예문 6

古(ふる)い手(て)紙(がみ)は文(ぶん)語(ご)で書(か)かれている。

  • 오래된 편지는 문어로 쓰여 있다.

단어:古(ふる)い手(て)紙(がみ)文(ぶん)語(ご)

편집부 예문

古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)を読(よ)むと、現(げん)代(だい)の口(こう)語(ご)とは異(こと)なる文(ぶん)語(ご)の美(うつく)しさに触(ふ)れることができます。

  • 고전 문학을 읽으면 현대 구어와는 다른 문어체의 아름다움을 접할 수 있습니다.

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)は、口(こう)語(ご)に近(ちか)づいているため、古(ふる)い文(ぶん)書(しょ)を読(よ)むと文(ぶん)語(ご)の表(ひょう)現(げん)に戸(と)惑(まど)うことがあります。

  • 현대 일본어는 구어체에 가까워지고 있기 때문에, 옛 문서를 읽으면 문어체 표현에 당황할 때가 있습니다.

文(ぶん)語(ご)と口(こう)語(ご)をうまく融(ゆう)合(ごう)させた雅(が)俗(ぞく)折(せっ)衷(ちゅう)の作(さく)文(ぶん)は、難(なん)易(い)度(ど)が高(たか)い。

  • 문어와 구어를 잘 융합시킨 아속절충식 작문은 난이도가 높다.

로그인하여 계속하기