회원가입

焚(た)き火(び)

たきびtakibi

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사자동사

모닥불
EN open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire
僕(ぼく)たちはたき火(び)の周(まわ)りを踊(おど)って回(まわ)った。

우리는 모닥불 주위를 돌며 춤을 추었다.

단어:僕(ぼく)たちは焚(た)き火(び)の周(まわ)りを踊(おど)る回(まわ)る
인증됨
彼(かれ)らはたき火(び)の側(そば)に座(すわ)りました。

그들은 모닥불 옆에 앉았습니다.

단어:彼(かれ)らは焚(た)き火(び)のそばに座(すわ)る
불을 피움
EN open fire (e.g. in a kitchen)

예문 10

僕(ぼく)たちはたき火(び)の周(まわ)りを踊(おど)って回(まわ)った。

우리는 모닥불 주위를 돌며 춤을 추었다.

단어:僕(ぼく)たちは焚(た)き火(び)の周(まわ)りを踊(おど)る回(まわ)る

인증됨

彼(かれ)らはたき火(び)の側(そば)に座(すわ)りました。

그들은 모닥불 옆에 앉았습니다.

단어:彼(かれ)らは焚(た)き火(び)のそばに座(すわ)る

私(わたし)たちはたき火(び)の周(しゅう)囲(い)を踊(おど)って回(まわ)った。

우리는 모닥불 주위를 돌며 춤을 추었다.

단어:私(わたし)たちは焚(た)き火(び)の周(しゅう)囲(い)を踊(おど)る回(まわ)る

寝(ね)る前(まえ)に焚(た)き火(び)の火(ひ)を消(け)した方(ほう)がいいだろう。

자기 전에 모닥불을 꺼두는 게 좋겠어.

단어:寝(ね)る前(まえ)に焚(た)き火(び)の火(ひ)を消(け)す方(ほう)がいいだろう

たき火(び)の風(かざ)上(かみ)に立(た)ちました。

모닥불의 바람이 불어오는 쪽에 섰습니다.

단어:焚(た)き火(び)風(かざ)上(かみ)立(た)つ

편집부 예문

キャンプでたき火(び)を焚(た)きました。

캠핑에서 모닥불을 피웠어요.

단어:キャンプ焚(た)き火(び)焚(た)く

편집부 예문

焚(た)き火(び)の炎(ほのお)がチョロチョロと揺(ゆ)れ、時(とき)折(おり)パチパチと音(おと)を立(た)てる。

모닥불의 불꽃이 살랑살랑 흔들리며 때때로 타닥타닥 소리를 낸다.

단어:焚(た)き火(び)炎(ほのお)ちょろちょろ揺(ゆ)れ時(とき)折(おり)パチパチ音(おと)を立(た)てる

편집부 예문

焚(た)き火(び)の火(ひ)種(だね)を集(あつ)め、安(あん)全(ぜん)に保(ほ)管(かん)しておかないと火(か)災(さい)の原(げん)因(いん)になる。

모닥불의 불씨를 모아서 안전하게 보관해 두지 않으면 화재의 원인이 된다.

단어:焚(た)き火(び)火(ひ)種(だね)集(あつ)め安(あん)全(ぜん)保(ほ)管(かん)火(か)災(さい)原(げん)因(いん)

편집부 예문

たき火(び)で遊(あそ)んじゃだめだよ。

모닥불에서 놀면 안 돼.

단어:焚(た)き火(び)

자동 매칭됨

海(うみ)辺(べ)の小(こ)屋(や)から、かすかに焚火(たきび)の煙(けむり)が上(あ)がっていた。

해변의 오두막에서 모닥불 연기가 희미하게 피어오르고 있었다.

단어:海(うみ)辺(べ)小(こ)屋(や)かすか焚(た)き火(び)煙(けむり)上(あ)がる

자동 매칭됨