父(ちち)方(かた)

父(ちち)方(かた)の叔父(おじ)は、僕(ぼく)の理(り)想(そう)の男(だん)性(せい)像(ぞう)だ。

• 아버지 쪽 삼촌은 제 이상형이에요.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は、手(て)編(あ)みのセーターを作(つく)ってくれた。

• 친할머니께서 손뜨개 스웨터를 만들어 주셨다.

母(はは)方(かた)の家(いえ)はとても賑(にぎ)やかだけど、父(ちち)方(かた)の家(いえ)は落(お)ち着(つ)いている。

• 외가는 매우 북적거리지만, 친가는 차분하다.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は、いつも私(わたし)に難(むずか)しい本(ほん)を読(よ)むように勧(すす)めてくれた。

• 친할아버지는 항상 저에게 어려운 책을 읽으라고 권해주셨습니다.

彼(かれ)は父(ちち)方(かた)の**種(たね)**を誇(ほこ)りに思(おも)い、その精(せい)神(しん)を受(う)け継(つ)いでいる。

• 그는 친가의 혈통을 자랑스럽게 여기며 그 정신을 이어받고 있다.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は百(もも)歳(とせ)になった。

• 친할머니께서 백 살이 되셨다.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は茶(さ)道(どう)を嗜(たしな)んでいる。

• 친할머니께서는 다도를 즐기십니다.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は明日(あした)米(べい)寿(じゅ)を迎(むか)える。

• My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.

明日(あした)は父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いをする。

• My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いにマフラーを贈(おく)った。

• I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.