手(て)編(あ)み

このセーターは手(て)編(あ)みです。

• 이 스웨터는 손뜨개예요.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は、手(て)編(あ)みのセーターを作(つく)ってくれた。

• 친할머니께서 손뜨개 스웨터를 만들어 주셨다.

おばあちゃんに手(て)編(あ)みのマフラーを作(つく)ってもらいました。

• 할머니께서 손뜨개 목도리를 만들어 주셨어요.

手(て)編(あ)みのセーターはザクザクとした編(あ)み目(め)で、ゆったりとしたシルエットが魅(み)力(りょく)だ。

• 손뜨개 스웨터는 투박한 뜨개 조직과 여유로운 실루엣이 매력이다.

先(せん)月(げつ)、祖(そ)母(ぼ)が編(あ)んでくれた柔(やわ)らかいピンク色(いろ)の手(て)編(あ)みのマフラーを、寒(さむ)い日(ひ)に使(つか)うのが楽(たの)しみだ。

• 지난달 할머니가 떠 주신 부드러운 분홍색 손뜨개 목도리를 추운 날에 사용할 날이 기대된다.

おばあちゃんの手(て)編(あ)みのセーターとか靴(くつ)下(した)、大(だい)好(す)きだった。

• 할머니가 손으로 직접 뜨신 스웨터랑 양말 같은 거, 정말 좋아했어.