회원가입

否(いな)や

いなやinaya

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

하자마자, 어떻게 해서든지
EN as soon as; no sooner than; one way or another
명사

반대, 거부
EN objection

이 단어가 포함된 문장 76

外(そと)に出(で)るや否(いな)や雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

밖으로 나가자마자 비가 내리기 시작했다.

단어:外(そと)に出(で)るや否(いな)や雨(あめ)が降(ふ)る来(く)る

彼(かれ)は警(けい)官(かん)を見(み)るや否(いな)や逃(とう)亡(ぼう)した。

그는 경찰을 보자마자 도망쳤다.

단어:彼(かれ)警(けい)官(かん)見(み)るや否(いな)や逃(とう)亡(ぼう)

彼(かれ)は警(けい)官(かん)をみるや否(いな)や走(はし)り去(さ)った。

그는 경찰을 보자마자 달려갔다.

단어:彼(かれ)は警(けい)官(かん)を見(み)るや否(いな)や走(はし)り去(さ)る

彼(かれ)はそれを見(み)るや否(いな)や青(あお)くなった。

그는 그것을 보자마자 얼굴이 창백해졌다.

단어:彼(かれ)はそれを見(み)るや否(いな)や青(あお)いなる

座(すわ)るや否(いな)や、眠(ねむ)り込(こ)んでしまった。

앉자마자 잠이 들어 버렸다.

단어:座(すわ)るや否(いな)や眠(ねむ)り込(こ)むしまった

예문 더 보기