회원가입

入(にゅう)植(しょく)

にゅうしょくnyuushoku

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사자동사

입식; 정착
EN settlement; immigration
彼(かれ)らは荒(あら)野(の)の開(かい)拓(たく)を始(はじ)め、そこに新(あら)たな入(にゅう)植(しょく)を始(はじ)めた。

그들은 황무지를 개척하기 시작했고, 그곳에 새로운 정착을 시작했다.

단어:彼(かれ)ら荒(こう)野(や)開(かい)拓(たく)始(はじ)め新(あら)た入(にゅう)植(しょく)始(はじ)める
인증됨
政(せい)府(ふ)は海(かい)外(がい)からの技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)を誘(ゆう)致(ち)し、国(こく)内(ない)の特(とく)定(てい)の地(ち)域(いき)への入(にゅう)植(しょく)を奨(しょう)励(れい)している。

정부는 해외 기술자를 유치하고, 국내 특정 지역으로의 이주를 장려하고 있다.

단어:政(せい)府(ふ)海(かい)外(がい)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)誘(ゆう)致(ち)国(こく)内(ない)特(とく)定(てい)地(ち)域(いき)入(にゅう)植(しょく)奨(しょう)励(れい)
인증됨
입식; 정착지로 들어감
EN entering a (Japanese) settlement

참고: 植(しょく)民(みん)地(ち)

예문 3

学(がく)者(しゃ)の中(なか)には、アメリカ入(にゅう)植(しょく)を西(にし)ヨーロッパの社(しゃ)会(かい)不(ふ)安(あん)のせいにする者(もの)もいる。

학자 중에는 미국의 이주를 서유럽의 사회적 불안 때문이라고 생각하는 사람도 있다.

단어:学(がく)者(しゃ)の中(なか)にはアメリカ入(にゅう)植(しょく)を西(にし)ヨーロッパ社(しゃ)会(かい)不(ふ)安(あん)せいにする者(もの)もいる

인증됨

彼(かれ)らは荒(あら)野(の)の開(かい)拓(たく)を始(はじ)め、そこに新(あら)たな入(にゅう)植(しょく)を始(はじ)めた。

그들은 황무지를 개척하기 시작했고, 그곳에 새로운 정착을 시작했다.

단어:彼(かれ)ら荒(こう)野(や)開(かい)拓(たく)始(はじ)め新(あら)た入(にゅう)植(しょく)始(はじ)める

편집부 예문

政(せい)府(ふ)は海(かい)外(がい)からの技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)を誘(ゆう)致(ち)し、国(こく)内(ない)の特(とく)定(てい)の地(ち)域(いき)への入(にゅう)植(しょく)を奨(しょう)励(れい)している。

정부는 해외 기술자를 유치하고, 국내 특정 지역으로의 이주를 장려하고 있다.

단어:政(せい)府(ふ)海(かい)外(がい)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)誘(ゆう)致(ち)国(こく)内(ない)特(とく)定(てい)地(ち)域(いき)入(にゅう)植(しょく)奨(しょう)励(れい)

편집부 예문