柔(やわ)らか

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사

   부드러운, 말랑말랑한

   EN soft; tender; pliant; supple

   彼(かの)女(じょ)は背(せ)の高(たか)いほっそりした少(しょう)女(じょ)で、長(なが)いやわらかな茶(ちゃ)色(いろ)の髪(かみ)をしていました。

   • 그녀는 키가 크고 날씬한 소녀였으며, 길고 부드러운 갈색 머리를 하고 있었습니다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は背(せ)の高(たか)いほっそりする少(しょう)女(じょ)で長(なが)い柔(やわ)らか茶(ちゃ)色(いろ)の髪(かみ)を

   인증됨

   この歯(は)ブラシ、柔(やわ)らかすぎる。

   • 이 칫솔, 너무 부드러워.

   단어:歯(は)ブラシ柔(やわ)らか

2. 2

   부드러운; 온화한

   EN soft (colour, light, etc.); subdued; gentle (demeanour, voice, etc.); mild

   彼(かの)女(じょ)は柔(やわ)らかな口(く)調(ちょう)で話(はな)しました。

   • 그녀는 부드러운 말투로 말했습니다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は柔(やわ)らか口(く)調(ちょう)で話(はな)す

   인증됨

   やわらかな息(いき)が聞(き)こえる。

   • 부드러운 숨소리가 들린다.

   단어:柔(やわ)らか息(いき)が聞(き)こえる

3. 3

   유연한; 유연하게 대처하는

   EN informal; light; flexible (e.g. thinking)

   彼(かれ)は柔(やわ)らかな考(かんが)え方(かた)をする。

   • 그는 사고방식이 유연하다.

   단어:彼(かれ)柔(やわ)らか考(かんが)え方(かた)

   인증됨

예문 9