やわやわ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사no형용사na형용사부사

   말랑말랑하게; 부드럽게

   EN softly; smoothly; tenderly; pliantly

   의성어·의태어주로 가나로만 표기

   彼(かの)女(じょ)の柔(やわ)らかな手(て)が、疲(つか)れた肩(かた)を**柔(やわ)々(やわ)**と揉(も)みほぐしてくれた。

   • 그녀의 부드러운 손이 지친 어깨를 부드럽게 주물러 풀어주었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)柔(やわ)らか手(て)疲(つか)れた肩(かた)やわやわ揉(も)みほぐすくれる

   인증됨
2. 2

   조사 と가 붙는 부사부사

   부드럽게; 완만하게

   EN gently; mildly; calmly; carefully; unhurriedly

   의성어·의태어주로 가나로만 표기

   医(い)者(しゃ)は、患(かん)者(じゃ)の心(こころ)を**柔(やわ)々(やわ)**と慰(なぐさ)めるように話(はな)しかけた。

   • 의사는 환자의 마음을 부드럽게 달래듯이 말을 건넸다.

   단어:医(い)者(しゃ)患(かん)者(じゃ)心(こころ)やわやわ慰(なぐさ)めるように話(はな)しかける

   인증됨

예문 2