さらっと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   매끄럽게; 거침없이

   EN smoothly; swimmingly

   의성어·의태어

   この下(した)着(ぎ)は、さらっとした通(つう)気(き)性(せい)のよい生(き)地(じ)を使(し)用(よう)しています。

   • 이 속옷은 산뜻하고 통기성이 좋은 원단을 사용했습니다.

   단어:下(した)着(ぎ)さらっと通(つう)気(き)性(せい)生(き)地(じ)使(し)用(よう)

2. 2

   시원스럽게; 거침없이

   EN forthrightly; without hesitation

   의성어·의태어

   彼(かれ)は**さらっと**「今日(きょう)はもう終(お)わりだ」と言(い)い、残(ざん)業(ぎょう)の話(はなし)を切(き)り上(あ)げた。

   • He casually said, "That's it for today," and cut short the discussion about overtime.

   단어:彼(かれ)さらっとこんにちは終(お)わりといい残(ざん)業(ぎょう)話(はなし)切(き)り上(あ)げる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)はニコッとしながらきついことをさらっと言(い)う。

   • 그녀는 생긋 웃으면서 뼈 있는 말을 아무렇지 않게 한다.

   단어:彼(かの)女(じょ)ニコッとながらきついさらっと言(い)う

예문 3