打(う)ち切(き)る

この交(こう)渉(しょう)を打(う)ち切(き)りたい。

• 이 협상을 중단하고 싶어.

両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。

• 양국은 우호 관계를 단절했다.

彼(かれ)は打(う)ち切(き)って、ひとまず休(きゅう)息(そく)しようという動(どう)議(ぎ)を出(だ)した。

• 그는 중단하고 일단 휴식을 취하자는 동의를 냈다.

この番(ばん)組(ぐみ)、視(し)聴(ちょう)率(りつ)が悪(わる)くて、もうすぐ打(う)ち切(き)られるかもしれない

• 이 프로그램은 시청률이 낮아서 곧 종영될지도 몰라.

部(ぶ)長(ちょう)は迷(まよ)わず不(ふ)要(よう)なプロジェクトを**バッサリ**打(う)ち切(き)った。

• 부장님은 망설임 없이 불필요한 프로젝트를 단칼에 중단시켰다.

警(けい)察(さつ)は捜(そう)索(さく)を打(う)ち切(き)った。

• 경찰은 수색을 중단했다.