多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)

その会(かい)合(ごう)に集(あつ)まった人(ひと)たちは多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)だった。

• 그 모임에 모인 사람들은 매우 다양했다.

私(わたし)達(たち)は多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)な動(どう)物(ぶつ)達(たち)の生(せい)活(かつ)を不(ふ)可(か)能(のう)にする危(き)険(けん)がある。

• 우리는 매우 다양한 동물들의 삶을 불가능하게 만들 위험이 있다.

デパートの地(ち)下(か)には、多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)なレストランが集(あつ)まっています。

• 백화점 지하에는 다양한 종류의 레스토랑이 모여 있습니다.

このカフェでは、コーヒー以(い)外(がい)にも多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)な飲(の)み物(もの)を提(てい)供(きょう)しています。

• 이 카페에서는 커피 외에도 매우 다양한 음료를 제공하고 있습니다.

学(がっ)校(こう)の部(ぶ)活(かつ)には、運(うん)動(どう)会(かい)とか文(ぶん)化(か)祭(さい)など、多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)なイベントがあります。

• 학교 동아리에는 운동회나 문화제 등 다채로운 이벤트가 있습니다.

この図(と)書(しょ)館(かん)には、参(さん)考(こう)書(しょ)やら小(しょう)説(せつ)やら、多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)なジャンルの本(ほん)があります。

• 이 도서관에는 참고서나 소설 등 다양한 장르의 책들이 있습니다.

この図(と)書(しょ)館(かん)には、古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)とか、最(さい)新(しん)のビジネス書(しょ)とか、多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)な本(ほん)が揃(そろ)っている。

• 이 도서관에는 고전 문학이나 최신 비즈니스 서적 등 다채로운 종류의 책들이 갖춰져 있다.

ヨーロッパには多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)な人(ひと)々(びと)がいます。

• 유럽에는 매우 다양한 사람들이 있습니다.

人(じん)生(せい)を通(つう)じて、私(わたし)は世界中(せかいじゅう)を旅(たび)して回(まわ)り、多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)な国(くに)々(ぐに)で働(はたら)くという、素(す)晴(ば)らしい喜(よろこ)びを得(え)てきました。

• 저는 평생 동안 전 세계를 여행하고 다양한 나라에서 일하며 커다란 기쁨을 누려 왔습니다.