送(そう)料(りょう)

もしも無(む)料(りょう)でなければ、カタログの価(か)格(かく)と日(に)本(ほん)までの送(そう)料(りょう)をお教(おし)えください。

• 만약 무료가 아니라면, 카탈로그 가격과 일본까지의 배송비를 알려주세요.

送(そう)料(りょう)は別(べっ)途(と)かかります。

• 배송비는 별도로 부과됩니다.

商(しょう)品(ひん)の種(しゅ)類(るい)や量(りょう)に応(おう)じて、送(そう)料(りょう)が異(こと)なります。

• 상품의 종류와 양에 따라 배송비가 달라집니다.

この商(しょう)品(ひん)は送(そう)料(りょう)がかかるかどうか、ウェブサイトに記(き)載(さい)があります。

• 이 상품은 배송비가 발생하는지 여부가 웹사이트에 기재되어 있습니다.

送(そう)料(りょう)が高(たか)くなって買(か)い控(ひか)えるようになった。

• 배송비가 비싸져서 구매를 자제하게 되었다.