千(せん)里(り)

都(つ)合(ごう)の悪(わる)いこと、そうそう隠(かく)しとおせるもんじゃないよ。悪(あく)事(じ)千(せん)里(り)を行(い)く、っていうだろう。

• 불리한 일은 그렇게 쉽게 숨길 수 있는 게 아니야. 악행은 천 리를 간다는 말도 있잖아.

千(せん)里(り)の道(みち)も一(いっ)歩(ぽ)から。

• 천 리 길도 한 걸음부터.