節(せっ)水(すい)

夏(なつ)には節(せっ)水(すい)して下(くだ)さい。

• 여름에는 물을 절약해 주세요.

水(みず)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)で、節(せっ)水(すい)が呼(よ)びかけられています。

• 물 부족이 심각하여 절수를 권고하고 있습니다.

この地(ち)域(いき)では、水(みず)の供(きょう)給(きゅう)が不(ふ)安(あん)定(てい)で、住(じゅう)民(みん)は節(せっ)水(すい)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• 이 지역은 용수 공급이 불안정하여 주민들이 물 절약을 강요받고 있습니다.

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)のために、例(たと)えば、リサイクルを徹(てっ)底(てい)したり、節(せつ)電(でん)・節(せっ)水(すい)に努(つと)めたりすることができます。

• 환경 보호를 위해 예를 들어 재활용을 철저히 하거나, 절전 및 절수를 위해 노력할 수 있습니다.

節(せっ)水(すい)をお願(ねが)いします。

• 절수 부탁드립니다.

節(せっ)水(すい)にご協(きょう)力(りょく)ください。

• 절수에 협조해 주세요.

夏(なつ)の間(あいだ)は節(せっ)水(すい)をお願(ねが)いします。

• 여름 동안은 절수를 부탁드립니다.