正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)

ダンプカーと正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)したタクシーはぐしゃぐしゃになった。

• 덤프트럭과 정면 충돌한 택시가 형체를 알아볼 수 없을 정도로 찌그러졌다.

船(ふね)が正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)をした。

• 배가 정면 충돌했다.

自(じ)動(どう)車(しゃ)が正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)した。

• 자동차들이 정면 충돌했다.

二(に)台(だい)の車(くるま)は道(どう)路(ろ)で正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)するところだった。

• 차 두 대가 도로에서 정면충돌할 뻔했다.

正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)だった。

• 정면충돌이었다.

車(くるま)同(どう)士(し)の正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)でした。

• 차량 간 정면 충돌이었습니다.

スピードを出(だ)し過(す)ぎた車(くるま)がスリップした次(つぎ)の瞬(しゅん)間(かん)、トラックの後(こう)部(ぶ)に正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)した。

• 과속하던 차량이 미끄러진 바로 다음 순간, 트럭 뒷부분에 정면으로 충돌했다.

今朝(けさ)6時(じ)過(す)ぎ、トンネル内(ない)で大(おお)型(がた)トラックと軽(けい)自(じ)動(どう)車(しゃ)が正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)する事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)しました。

• 오늘 아침 6시가 지나서 터널 안에서 대형 트럭과 경차가 정면 충돌하는 사고가 발생했습니다.