性(せい)的(てき)

彼(かの)女(じょ)は科(か)学(がく)における性(せい)的(てき)偏(へん)見(けん)について書(か)いた。

• 그녀는 과학에서의 성적 편견에 대해 썼다.

彼(かの)女(じょ)はエレベーターの中(なか)で性(せい)的(てき)いやがらせを受(う)けた。

• 그녀는 엘리베이터 안에서 성추행을 당했다.

性(せい)的(てき)な刺(し)激(げき)によって、彼(かれ)はすぐに勃(ぼっ)起(き)した。

• 성적인 자극으로 인해 그는 곧바로 발기했다.

彼(かれ)の性(せい)的(てき)な欲(よっ)求(きゅう)には、社(しゃ)会(かい)的(てき)に許(ゆる)されない変(へん)質(しつ)が見(み)られた。

• 그의 성적 욕구에는 사회적으로 용납되지 않는 변질이 보였다.

その漫(まん)画(が)には、性(せい)的(てき)な変(へん)質(しつ)が描(えが)かれているという批(ひ)判(はん)があった。

• 그 만화에는 성적인 변질이 묘사되어 있다는 비판이 있었다.

暴(ぼう)力(りょく)的(てき)な行(こう)為(い)に性(せい)的(てき)快(かい)感(かん)を覚(おぼ)えるのは、典(てん)型(けい)的(てき)なサドの表(あらわ)れです。

• 폭력적인 행위에서 성적 쾌감을 느끼는 것은 전형적인 사디즘의 발현입니다.

その製(せい)品(ひん)は、性(せい)的(てき)潤(じゅん)滑(かつ)剤(ざい)としての役(やく)割(わり)も果(は)たすローションだった。

• 그 제품은 성적 윤활제 역할도 하는 로션이었다.

私(わたし)は、あの婦(ふ)人(じん)と性(せい)的(てき)な関(かん)係(けい)を持(も)ちませんでした。

• 저는 그 부인과 성적인 관계를 맺지 않았습니다.

気(き)づいていない人(ひと)の為(ため)に言(い)っとくけど、このスペルには性(せい)的(てき)な意(い)味(み)合(あ)いがあるから気(き)を付(つ)けてね。

• 모르는 사람들을 위해 말해두는데, 이 스펠링은 성적인 의미가 있으니까 조심해.

凡(およ)そ人(にん)間(げん)に限(かぎ)らず、あらゆる動(どう)物(ぶつ)は、異(い)性(せい)に対(たい)って、意(い)識(しき)的(てき)無(む)意(い)識(しき)的(てき)に、「性(せい)的(てき)示(じ)威(い)」を行(おこな)うものである。

• 인간뿐만 아니라 모든 동물은 이성을 향해 의식적 혹은 무의식적으로 '성적 과시'를 하는 법이다.