崇(あが)める

彼(かれ)は皆(みな)から神(かみ)のようにあがめられている。

• 그는 모두에게 신처럼 추앙받고 있다.

古(こ)代(だい)の人(ひと)々(びと)は、自(し)然(ぜん)の力(ちから)や精(せい)霊(れい)を神(かみ)として崇(あが)めていました。

• 고대 사람들은 자연의 힘과 정령을 신으로 숭배했습니다.

日(にっ)光(こう)菩(ぼ)薩(さつ)は、仏(ぶっ)教(きょう)における光(こう)明(みょう)の象(しょう)徴(ちょう)として崇(あが)められている。

• 일광보살은 불교에서 광명의 상징으로 숭배된다.

古(ふる)くから当(とう)地(ち)の鎮(ちん)守(じゅ)として崇(あが)められているのがこの八(はち)幡(まん)神(じん)社(じゃ)です。

• 이 하치만 신사는 예로부터 이 지역의 수호신으로 숭배되어 왔습니다.

自(し)然(ぜん)崇(すう)拝(はい)者(しゃ)は生(せい)命(めい)を、キリスト教(きょう)徒(と)は死(し)を崇(あが)めてきました。

• 자연 숭배자들은 생명을, 기독교인들은 죽음을 숭배해 왔습니다.