いたく

私(わたし)は彼(かれ)のスピーチにいたく感(かん)動(どう)した。

• 나는 그의 연설에 깊이 감동했다.

運(うん)動(どう)して股(また)の筋(きん)肉(にく)が痛(いた)くなりました。

• 운동을 해서 사타구니 근육이 아파졌어요.

寝(ね)冷(び)えしておなかが痛(いた)くなりました。

• 자다가 배가 차가워져서 배가 아파졌어요.

急(きゅう)に足(あし)が痛(いた)くなって、歩(ある)くのが辛(つら)い。

• 갑자기 다리가 아파서 걷기가 힘들어.

荷(に)物(もつ)がどんどん重(おも)くなって肩(かた)が痛(いた)くなった。

• 짐이 점점 무거워져서 어깨가 아파졌다.

せいぜい10km走(はし)ったけど、足(あし)が痛(いた)くなってきた。

• 고작 10km 달렸을 뿐인데 발이 아파지기 시작했어.

彼(かの)女(じょ)は、テレビばかり見(み)ていて、体(からだ)が痛(いた)くなります。

• 그녀는 TV만 보고 있어서 몸이 아파집니다.

面(おも)白(しろ)くて、つい笑(わら)いすぎてしまい、お腹(なか)が痛(いた)くなった。

• 너무 재미있어서 나도 모르게 너무 웃다가 배가 아팠다.

急(きゅう)に体(からだ)が痛(いた)くなったら、無(む)理(り)せず休(やす)んだらいいですか？

• 갑자기 몸이 아파지면, 무리하지 말고 쉬면 될까요?

楽(たの)しかったので、つい踊(おど)りすぎてしまい、足(あし)が痛(いた)くなった。

• 즐거워서 나도 모르게 너무 춤을 췄더니 발이 아파졌다.