身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を二(に)枚(まい)拝(はい)見(けん)できますか。

• 신분증 두 장 볼 수 있을까요?

市(し)長(ちょう)は私(わたし)に身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)をくれた。

• 시장님은 저에게 신분증을 주셨습니다.

市(し)長(ちょう)は私(わたし)に身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を交(こう)付(ふ)した。

• 시장은 나에게 신분증을 발급했다.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を持(も)っている学(がく)生(せい)なら、誰(だれ)でも図(と)書(しょ)館(かん)に入(はい)ることができる。

• 학생증을 가지고 있는 학생이라면 누구든지 도서관에 들어올 수 있다.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)をください。

• 신분증을 주세요.

窓(まど)口(ぐち)の係(かかり)員(いん)が、私(わたし)の身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)と印(いん)鑑(かん)を丁(てい)寧(ねい)に確(かく)認(にん)した。

• 창구 직원이 제 신분증과 도장을 정중하게 확인했습니다.

市(し)役(やく)所(しょ)では、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)の写(うつ)しを必(かなら)ず用(よう)意(い)してください。

• 시청에서는 반드시 신분증 사본을 준비해 주세요.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を持(も)っていけば、手(て)続(つづ)きはスムーズに進(すす)みます。

• 신분증을 가져가시면 절차가 원활하게 진행됩니다.

申(しん)請(せい)書(しょ)には、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)及(およ)び印(いん)鑑(かん)のコピーを必(かなら)ず添(てん)付(ぷ)してください。

• 신청서에는 신분증 및 인감 복사본을 반드시 첨부해 주세요.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を見(み)せれば、口(こう)座(ざ)開(かい)設(せつ)の手(て)続(つづ)きを進(すす)めることができます。

• 신분증을 보여주시면 계좌 개설 절차를 진행할 수 있습니다.