新(しん)婚(こん)

その新(しん)婚(こん)夫(ふう)婦(ふ)は手(て)をつないで歩(ある)いた。

• 그 신혼부부는 손을 잡고 걸었다.

その新(しん)婚(こん)夫(ふう)婦(ふ)は新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)でハワイに出(で)かけて行(い)った。

• 그 신혼부부는 신혼여행으로 하와이에 갔다.

なぜ新(しん)婚(こん)の日(に)本(ほん)人(じん)の男(だん)性(せい)は自(じ)分(ぶん)の妻(つま)について悪(わる)いことをいったのか。

• 왜 갓 결혼한 일본인 남성은 자신의 아내에 대해 나쁜 말을 했을까요?

新(しん)婚(こん)なのに子(こ)供(ども)？そう・・・息子(むすこ)は父(ちち)親(おや)の連(つ)れ子(こ)。彼(かれ)はバツイチというわけだ。

• 신혼인데 아이가 있다고요? 맞아요... 아들은 남편이 데려온 아이예요. 그러니까 그는 재혼이라는 거죠.

お二(ふた)人(り)は、新(しん)婚(こん)さんなのよ。

• 두 분은 신혼부부예요.

あの二(ふた)人(り)は、新(しん)婚(こん)さんなのよ。

• 저 두 사람은 신혼부부예요.

田(た)中(なか)さんって、まだ新(しん)婚(こん)ほやほやなんだって。

• 다나카 씨, 아직 갓 결혼한 신혼이라더라.