회원가입

ばついち

ばついちbatsuichi

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

한 번 이혼한 사람
EN being once divorced; one-time divorcee; one x mark (i.e. one name struck from the family register)

주로 가나로만 표기익살스러운 말구어

참고: 戸(こ)籍(せき)

예문 3

あなた私(わたし)がばついちだって知(し)っててプロポーズしてるの？

너 내가 이혼한 적 있다는 거 알고 프로포즈하는 거야?

단어:あなた私(わたし)がばついちだって知(し)るプロポーズするの

인증됨

新(しん)婚(こん)なのに子(こ)供(ども)？そう・・・息子(むすこ)は父(ちち)親(おや)の連(つ)れ子(こ)。彼(かれ)はバツイチというわけだ。

신혼인데 아이가 있다고요? 맞아요... 아들은 남편이 데려온 아이예요. 그러니까 그는 재혼이라는 거죠.

단어:新(しん)婚(こん)だのに子(こ)供(ども)そう息子(むすこ)は父(ちち)親(おや)の連(つ)れ子(こ)彼(かれ)ばついちというわけ

バツイチ子(こ)持(も)ちは汚(お)点(てん)ですか？

이혼하고 아이가 있는 건 결점인가요?

단어:ばついち子(こ)持(も)ち汚(お)点(てん)ですか

자동 매칭됨